Things in Past and Present in the Spirit of Man

GA 167/1916-04-25/p015 ·1916-04-25 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

We carry the actual ego within the astral body, but when we speak about this which, for example, we have as consciousness in the human being not only during our waking period, but also that which exists when the human being sleeps, when his forces are unfolded outside in the whole universe during sleep, that is pulsated through by the spiritual forces of the cosmos. We carry all that in us unconsciously. If we are able to separate the ego out of the human being as we have just done with the ether body and the astral body, separating it out completely, then we would receive the whole picture of the mineral kingdom with all its differentiated mysteries of the cosmos. That which is actually spread out in the whole cosmos is contracted together into this ego. Thus we carry the mineral cosmos within us.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/167/1916-04-25/p015.json
Cite: GA 167/1916-04-25/p015 · edition English