Thirteenth Lecture

GA 198/1920-07-10/p015 ·1920-07-10 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus we are connected with our life with the prenatal. The traditional religious denominations do not like to point to this prenatal, indeed they even decisively reject it. I have already touched on the fact that it is precisely the peculiarity of the present traditional religious denominations that they speak only of the after-death, not of the prenatal, of the pre-existence. They do not want to speak of this because then one cannot appeal to man's egoism, to which one appeals when one preaches to man only about the life after death; for man wants to enjoy the knowledge of the life after death between birth and death. That which imposes obligations on them for this life, because the gods have released them from the spiritual world to fulfill their mission, does not appeal to human selfishness, it appeals to human responsibility and human obligation. That is why one finds little agreement when one speaks of this prenatal life. And these religious beliefs have managed to make people sleep so much about this prenatal life that we may well have a word 'immortality', that is, we negate mortality, but we have no word 'unbirth', which would be equally justified. For just as little as we die with our spiritual-mental, just as little are we born with our spiritual-mental. We should have a word in the language that suggests this. Yes, the German language needs the word unbirthlich (unborn) as much as it needs unsterblich (immortal), for man recognizes only half of himself if he can only say the word unsterblich but not the word unbirthlich. From the inability of language we can recognize the inability to rise to spiritual heights in this realm.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/198/1920-07-10/p015.json
Cite: GA 198/1920-07-10/p015 · edition English