II. Man's Connection With Divine Spiritual Beings

GA 216/1922-09-17/p021 ·1922-09-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The human chest is organized differently from the human head. The place where breathing and blood circulation take place as a rhythmic human being is also influenced by the cosmos, but earthly conditions have a much greater influence there. They change much more what comes in from the cosmos as a replica. When our lungs are active, we could see what is going on inside the lungs as a star, as a planet, as a solar and lunar world, if we could, as it were, turn around and see what is only lined with earthly matter in its etheric-astral existence. But earthly conditions continually interfere with this inner existence. Here the earth itself has a much greater influence. You must bear in mind that only something as fine as what the eyes make of the world of colour, what is made out of the world of sound by the body, plays a direct, immediate role in the organization of the head for the formations that I have just described. This blends in with cosmic activity. And only that which is brought about by the rest of the organism through the breath, through the blood that also functions in the brain, is pushed in. This is precisely the material that fills it. It pushes itself in. But the configuration, the sculpture, this inner sculpture that takes place there, is thoroughly an afterimage of the cosmic. The earth has little influence there.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-17/p021.json
Cite: GA 216/1922-09-17/p021 · edition English