II. Man's Connection With Divine Spiritual Beings

GA 216/1922-09-17/p025 ·1922-09-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You can see how an image of the cosmos really does light up during inhalation. In the brain you can actually see an entire cosmos at play. This is only interrupted for the brain during sleep. Here, sleep does not interrupt anything, but the matter itself is constantly interrupting itself. Seen with spiritual eyes: the chest organization shows stars, and also shows star movements, but backwards in distortion and becoming quite indistinct towards the front. In a certain respect, man is also an after-image of the cosmos in terms of his chest organization, insofar as there are processes on our earth that depend entirely on the regular course of the year and the months. The plants come out and then pass away again. There is regularity. In the plant forms, those spiral paths that I have described unfold. There is a mineral tendency, which is admittedly spread over long periods of time, but which also occurs in a certain way in cosmic regularity. Certain changes take place in the air currents above the earth, which we can observe, for example, in the metamorphoses of the change in weather that occurs over the course of the year. But everything that is irregular in cloud formation, everything that is actually changing weather, falls into this. The whims of meteorology fall into this. The whims of meteorology fall into the cosmic.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-17/p025.json
Cite: GA 216/1922-09-17/p025 · edition English