Lecture I

GA 216/1922-09-22/p009 ·1922-09-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What I am now telling you was the content of a science and was a body of wisdom to which much study was devoted in the most ancient Mysteries. For the Initiates of these Mysteries knew that human beings drew the spiritual Moon-Cosmos into themselves in this way. The Initiates knew, too, that this took place chiefly during the night, during sleep. But because in those olden days men were endowed with dreamlike clairvoyance, living in a state of consciousness midway between waking and sleeping, it was possible to reckon with the fact that these spiritual Moon-Beings entered into human beings during certain periods of the day-consciousness. And the leadership given to mankind by the Initiates of the ancient Mysteries aimed at gaining control of what passed into the human being in this way through the inbreathing, so that men might be able to utilise the forces of these Moon-Beings in their own deeds.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/216/1922-09-22/p009.json
Cite: GA 216/1922-09-22/p009 · edition English