Man's Threefold Nature and Relationship to Remedies

GA 312/1920-03-24/p017 ·1920-03-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It is one of the most superficial views to regard the flora of the human intestines—and, as we shall see later, also the microscopic fauna found there and elsewhere in the human organism—as anything to be called the cause of sickness. It is really quite appalling, in the course of examining and collating the literature pathology today, to find in every chapter the refrain: In cases of this disease we have discovered such and such a bacillus, in cases of that disease, another bacillus and so forth. Such facts are of great interest to the study of the botany and zoology of the human organisms, but as regards the condition of disease they have at best only the significance of indicators, indicators enabling one to conclude that if this or that form of disease is present, the human organism thus affected offers appropriate soil for the growth of this or that interesting vegetable or animal micro-organism. They mean this and nothing more.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/312/1920-03-24/p017.json
Cite: GA 312/1920-03-24/p017 · edition English