Lecture II

GA 314/1922-10-27/p004 ·1922-10-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the few days at our disposal, it is only possible, of course, for me to give a few hints about this wide and all embracing domain. A great deal of what I have to say, therefore, will be based upon a treatment of empirical evidence that is not customary today, but I think it will be quite accessible to anyone who possesses the requisite physiological and therapeutic knowledge. I shall have to speak differently from the way people are accustomed to, but I will really present nothing that cannot in some way be brought into harmony with the data of modern sense-oriented empirical knowledge, if these data are studied in all their connections.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1922-10-27/p004.json
Cite: GA 314/1922-10-27/p004 · edition English