I. The Origin of Suffering

GA 55/1906-11-08_02/p031 ·1906-11-08 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Those who have heard my lectures fairly often will remember the allusion to the existence of a sort of initiation, whereby a higher consciousness enters and man raises himself from a mere sense-perception to the observation of a spiritual world. It was said that forces and faculties slumber in the human soul which can be drawn out of it, just as the power of sight can be produced through operation in someone born blind, so that a new man arises to whom the whole world seems transformed to a higher stage. As in the case of one born blind, so do things appear in a new light to the spiritually born. Yet this can come about only if the process which has just been described is recapitulated on a higher level, when what is united in the average man becomes separate and a kind of destruction-process enters the lower human nature. Then the higher consciousness, the beholding of the spiritual world, can enter.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/55/1906-11-08_02/p031.json
Cite: GA 55/1906-11-08_02/p031 · edition English