18. Germanic and Indian Secret Doctrine

GA 68a/1906-04-22/p040 ·1906-04-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the epoch before the Vedas, the teaching arose that was based more on ordinary day-consciousness. But man can never lose the connection with the spiritual, and so the longing arose there to find the way to the old clairvoyance by artificial means. That artificial clairvoyance arose there, which the wise strove for through inner development - yoga. Thus in India we have artificial clairvoyance with complete consciousness during the day, while among the Teutons the old consciousness of clairvoyance is still preserved. Among the Teutons, myths and legends form a dim expression of the secret doctrine as compared with that obtained by the initiates of modern times through artificial clairvoyance. For the people who no longer have clairvoyance, the divine worlds must be depicted. That is where the idol images come from, artificially prepared replicas by man. Among the ancient Germans, the old myths still lived in the people, in the old, retained symbolism, while in ancient India, the secret doctrine is artificially expressed by those who aspire to it. What we obtain from India is therefore more of an intellectual form, but the same secret doctrine that is expressed much more directly in the old Germanic myths.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68a/1906-04-22/p040.json
Cite: GA 68a/1906-04-22/p040 · edition English