34. The Beginning and the End of the Earth

GA 68b/1907-12-16/p043 ·1907-12-16 · English Medium

Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Da keine professionellen Stenogramme vorliegen, handelt es sich oftmals um notizenhaft festgehaltene Zusammenfassungen oder Berichte.» (Since no professional shorthand transcripts exist, these are often summaries or reports kept in the form of notes.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 68b). The translation is the maintainer's, not a published one.

The actual human being – the I – lives during the night state, albeit unconsciously, in a spiritual existence and works on his physical body. If we trace this image back in the course of the earth's development, it changes continuously. Today's relationship between waking hours and nighttime sleep is not found in all ages. Today we have a ratio between waking and sleeping of two-thirds to one-third. If we go back, we come to times when people slept much more – were outside their physical body for much longer periods of time – and in distant primeval times we find that people slept for the majority of the time and were only in their physical body for a very short time. On the other hand, the activity that the astral body can perform on the physical body is ever more powerful and mighty. At the same time, we see that the physical body is becoming ever simpler and the human spirit is being occupied more and more. If we go back even further, we would find that man has no physical and no etheric body yet, but that he is a purely astral being.

Read this passage in another edition

DEoriginalENEnglish

Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/68b/1907-12-16/p043.json
Cite: GA 68b/1907-12-16/p043 · edition English