8. The Harmony Between Spiritual Science and Natural Science and the Misconceptions about the Former and the Building Dedicated to it in Dornach

GA 70b/1916-01-14/p018 ·1916-01-14 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

As long as one is confronted with what one can grasp in thinking, feeling and willing in ordinary life and in ordinary science, this objection on the part of science is completely understandable. It is also entirely appropriate to the facts. It is so appropriate to the facts that, even today, because spiritual science, as it really is, has not yet found much entrance, it is still the case in very many instances that some person believes that through special soul exercises he has recognized something that goes far beyond the sense world, that is rooted in the spiritual world , while he brings forth nothing but the bodily dispositions that would otherwise remain unconscious, all kinds of illusions that arise, which he does not recognize only because he does not have an overview of his soul life, all kinds of things that are transformed from bodily dispositions into hallucinations and the like. It must be all the more understandable that the natural scientist, who strictly adheres to the facts, also looks at spiritual scientific research in this way, because amateur spiritual scientific research is often nothing more than what the natural scientist quite rightly criticizes.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/70b/1916-01-14/p018.json
Cite: GA 70b/1916-01-14/p018 · edition English