XLV. Occult Research on the Gospels

GA 90a/1904-07-18/p025 ·1904-07-18 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Frühe Vortragsreihen und Einzelvorträge für Mitglieder in Berlin 1903–1904 nach ausführlichen und z.T. fragmentarischen Mitschriften.» (Early lecture series and single lectures for members in Berlin 1903-1904, from detailed and in part fragmentary listeners' transcripts.). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 90a); the description calls them "Hörermitschriften", and the served text carries the note-taker's gap marker "[Lücke in der Mitschrift]". The translation is the maintainer's, not a published one.

He had spoken to these three groups. In the language of the secret lore, they must have a very definite designation. He calls the time and the people into which the initiate is born his “mother”. He thus calls the Jewish people 'mother'. When Jesus spoke of 'the mother of Galilee', he meant the Jewish people: to them he showed the water of the Old Testament and the wine of the New. The souls in whom a teaching is laid are represented by female personalities. Those who were close to him are represented by Mary, the wife of Clopas. These were attached to Jesus because of their personal relationship. The third group were people who needed proof. Now we know that Jesus entrusted the mission of taking care of the Jewish-Christian people to another. Now we know why he says to the mother, Jewish Christianity: This is your son! This is the one who has to carry Christian progress, this is the disciple whom he loves. And now we know that the disciple took on the task. This refers to the words: And from that hour he took the mother with him. That is, he was the one who was to develop Christianity out of Judaism.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/90a/1904-07-18/p025.json
Cite: GA 90a/1904-07-18/p025 · edition English