I 01 Erster Vortrag, Berlin, 7. Oktober 1907 Altnordische Mythen und Sagen
1907-10-07
Berlin
lecture
4446
I 02 Zweiter Vortrag, Berlin, 14. Oktober 1907 Altnordische und persische Mythen
1907-10-14
Berlin
lecture
5452
I 03 Dritter Vortrag, Berlin, 21. Oktober 1907 vormittags Absterbende und aufsteigende Organentwickelungen im menschlichen Leibe.
1907-10-21
Berlin
lecture
6146
I 04 Vierter Vortrag, Berlin, 21. Oktober 1907 abends Germanische Sagen
1907-10-21
Berlin
lecture
6403
I 05 Fünfter Vortrag, Berlin, 28. Oktober 1907 Germanische und persische Mythologie
1907-10-28
Berlin
lecture
6075
I 06 Sechster Vortrag, Berlin, 13. November 1907 Die ersten Kapitel der Genesis
1907-11-13
Berlin
lecture
5034
II 07 Berlin, 21. Oktober 1907 nachmittags, Weiße und schwarze Magie
1907-10-21
lecture
8136
III 08 Erster Vortrag, Stuttgart, 13. September 1907
1907-09-13
Stuttgart
lecture
4467
III 09 Zweiter Vortrag, Stuttgart, 14. September 1907
1907-09-14
Stuttgart
lecture
3990
III 10 Dritter Vortrag, Stuttgart, 15. September 1907
1907-09-15
Stuttgart
lecture
4442
III 11 Vierter Vortrag, Stuttgart, 16. September 1907
1907-09-16
Stuttgart
lecture
3753
III 12 Fünfter Vortrag, Köln, 26. Dezember 1907
1907-12-26
Köln
lecture
5266
III 13 Sechster Vortrag, Köln, 27. Dezember 1907
1907-12-27
Köln
lecture
5427
III 14 Siebenter Vortrag, Köln, 28. Dezember 1907
1907-12-28
Köln
lecture
5102
III 15 Achter Vortrag, Köln, 29. Dezember 1907
1907-12-29
Köln
lecture
6495
IV 16 Berlin, 13. Dezember 1907 Weihnacht. Eine Betrachtung aus der Lebensweisheit (Vitaesophia)
1907-12-13
lecture
5490
V ANHANG-1, Hinweise
apparatus
3515
V ANHANG-2, Namenregister
apparatus
148
V ANHANG-3, Rudolf Steiner über die Vortragsnachschriften
apparatus
678
German text
Served. Taken from the Rudolf Steiner Archive's German pages, with units added by this site from a scan or digital edition of the print, recorded below.
• [Rudolf Steiner](Rudolf_Steiner): *Occult Signs and Symbols*. **CW 101**. Translated from German shorthand reports unrevised by the lecturer by Sarah Kurland with emendations by Gilbert Church. Anthroposophic Press 1972 [rsarchive.org](https://rsarchive.org/Lectures/GA101/English/AP1972/) AnthroWiki (English)
Other English translations known
Listed as bibliography. They are not served here; a translation in copyright is named, never reproduced.
A unit is a lecture or chapter; a paragraph pair maps German paragraphs to the English ones that render them. A gap is a German paragraph with no English counterpart, or the reverse. the site's alignment tables
Rudolf Steiner, Mythen und Sagen. Okkulte Zeichen und Symbole (GA 101), as served by anthroposophy.ai, https://anthroposophy.ai/ga/101/, register entry https://anthroposophy.ai/contents/101/, status as of 2026-10-21: German served; English editions AP1972.